Je suis chercheur en linguistique historique et en linguistique de terrain spécialisé sur les langues du Japon, en particulier les langues en danger des îles Ryūkyū, leur description, leur comparaison et la reconstruction de leur préhistoire. Chercheur CNRS, je suis affilié au Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale (CRLAO, UMR 8563), et j’enseigne également à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO).

Mes recherches se situent à la croisée de la linguistique historique et comparative, de la linguistique de la diversité, des humanités numériques et de la science des données. Mes résultats scientifiques majeurs incluent:

  • des contributions à la description (phonologie, morphosyntaxe) et à la documentation (lexiques, textes) de l’ensemble des langues japoniques en danger: les 5 langues ryukyu (amami, okinawaïen, miyako, yaeyama, yonaguni), le hachijō, et les dialectes japonais
  • des analyses implémentées et des mesures de complexité de la morphologie verbale de plusieurs langues ryukyu
  • de nouvelles propositions originales sur la reconstruction du proto-japonique
  • la datation de la séparation du japonais et des langues ryukyu
  • la classification phylogénétique des langues ryukyu
  • la reconstruction de l’histoire du peuplement des îles ryukyu réconciliant les données de la linguistique, de l’archéologie et de la génétique
  • des études quantitatives et statistiques de la phonologie (consonne r, voisement séquentiel) et de la morphologie du japonais
  • des démystifications de travaux défaillants (statut et histoire de la consonne r en japonais, indo-européen)
Publications marquantes (ordre chronologique)
Communications orales récentes
  • Lévêque, Dimitri & Pellard, Thomas. 2019. Description of verbal morphology of Asama: A realizational and implemented approach. Paper presented at International Symposium of Morphology 2019. Paris: Université Paris Diderot. 25–27 September 2019.
  • Pellard, Thomas. 2019. Les origines du japonais.Strasbourg: Université de Strasbourg. 30 January 2019.
  • Pellard, Thomas. 2018. Nichiryū shogo no keitō bunrui ni tsuite (日琉諸語の系統分類と分岐について) [On the phylogenetic classification and the separation of the Japonic languages]. Paper presented at Fīrudo to bunken kara miru Nichiryū shogo no keitō to rekishi (フィールドと文献から見る日琉諸語の系統と歴史) [Phylesis and the history of the Japonic languages from philological and field linguistic perspectives]. Tachikawa: National Institute for Japanese Language & Linguistics. 22–23 December 2018.
    Open acess https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01964852
  • Pellard, Thomas. 2018. The comparative study of the Japonic languages. Paper presented at Approaches to endangered languages in Japan and Northeast Asia. Tachikawa: National Institute for Japanese Language & Linguistics. 6–9 August 2018.
    Open acess https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01856152
  • Pellard, Thomas. 2017. Japanese and the other Japonic languages. Missoula: University of Montana. 7 April 2017.